risk-assessment
辨識並評估營運風險,產出有優先順序的風險登記表
中文翻譯
--- name: risk-assessment description: 找出、評估並降低營運風險。當使用者說「what are the risks」、「risk assessment」、「risk register」、「what could go wrong」,或在評估專案、廠商、流程或決策相關的風險時觸發。 --- # 風險評估 有系統地找出營運風險、評估風險,並規劃降低風險的做法。 ## 風險評估矩陣 | | 低衝擊 | 中衝擊 | 高衝擊 | |---|-----------|---------------|-------------| | **高可能性** | 中 | 高 | 嚴重 | | **中可能性** | 低 | 中 | 高 | | **低可能性** | 低 | 低 | 中 | ## 風險類別 - **營運**:流程失靈、人力缺口、系統中斷 - **財務**:預算超支、廠商漲價、營收衝擊 - **法遵**:違反法規、稽核發現、違反政策 - **策略**:市場變化、競爭威脅、技術轉變 - **聲譽**:客戶衝擊、社會觀感、夥伴關係 - **資安**:資料外洩、存取控制失效、第三方弱點 ## 風險登記表格式 每一項風險都要記錄: - **Description(描述)**:可能發生什麼事 - **Likelihood(可能性)**:High / Medium / Low - **Impact(衝擊)**:High / Medium / Low - **Risk Level(風險等級)**:Critical / High / Medium / Low - **Mitigation(緩解措施)**:我們正在做什麼來降低可能性或衝擊 - **Owner(負責人)**:誰負責管理這項風險 - **Status(狀態)**:Open / Mitigated / Accepted / Closed ## 輸出 產出有優先順序的風險登記表,附上具體、可執行的緩解措施。聚焦在可控且重大的風險。
英文原文
--- name: risk-assessment description: Identify, assess, and mitigate operational risks. Trigger with "what are the risks", "risk assessment", "risk register", "what could go wrong", or when the user is evaluating risks associated with a project, vendor, process, or decision. --- # Risk Assessment Systematically identify, assess, and plan mitigations for operational risks. ## Risk Assessment Matrix | | Low Impact | Medium Impact | High Impact | |---|-----------|---------------|-------------| | **High Likelihood** | Medium | High | Critical | | **Medium Likelihood** | Low | Medium | High | | **Low Likelihood** | Low | Low | Medium | ## Risk Categories - **Operational**: Process failures, staffing gaps, system outages - **Financial**: Budget overruns, vendor cost increases, revenue impact - **Compliance**: Regulatory violations, audit findings, policy breaches - **Strategic**: Market changes, competitive threats, technology shifts - **Reputational**: Customer impact, public perception, partner relationships - **Security**: Data breaches, access control failures, third-party vulnerabilities ## Risk Register Format For each risk, document: - **Description**: What could happen - **Likelihood**: High / Medium / Low - **Impact**: High / Medium / Low - **Risk Level**: Critical / High / Medium / Low - **Mitigation**: What we're doing to reduce likelihood or impact - **Owner**: Who is responsible for managing this risk - **Status**: Open / Mitigated / Accepted / Closed ## Output Produce a prioritized risk register with specific, actionable mitigations. Focus on risks that are controllable and material.